英格兰留学服务中心
England Chinese
13个迪斯尼经典童话，好莱坞明星真人演绎
2025/1/20 11:50:46 发表于1天前
珍妮佛·洛佩兹携老公搭乘《阿拉丁》飞毯
珍妮佛·洛佩兹携老公马克·安东尼扮演迪斯尼经典动画《阿拉丁》中的男女主角茉莉公主和阿拉丁，他们坐上飞毯穿越过阿拉伯的神秘夜空，这一作品诠释的主题是“一个崭新的世界等候您的到访”。
迪斯尼《阿拉丁》A Whole New World经典对唱
Jennifer Lopez portrays Princess Jasmine while husband Marc Anthony does his best Aladdin from Disney’s Aladdin. The couple soar through the Arabian night in part two of a dream scene entitled “Where a Whole New World Awaits,” created by photographer Annie Leibovitz.
瑞秋·薇姿绝美动物丛林《白雪公主》
英伦美女瑞秋·薇姿扮演的《白雪公主》虽不见小矮人陪伴，却有一群可爱小动物依偎身畔，显得格外符合迪斯尼动画的风格。
British beauty Rachel Weisz portrays Snow White in this image createdby photographer Annie Leibovitz. The image is one of three unveiledtoday to celebrate Disney Parks’ “Year of a Million Dreams.” DisneylandResort in California and Walt Disney World Resort in Floridacommissioned Leibovitz to create images featuring internationalcelebrities in fairy tale settings.
斯嘉丽·约翰逊掉落《灰姑娘》的水晶鞋
年轻性感的斯嘉丽·约翰逊扮成仙蒂瑞拉，演绎《灰姑娘》经典童话中最令人称道的失鞋桥段，这段长长的阶梯取景于战士纪念堂门前，数码制作的灰姑娘城堡在她身后耸立。
双语童话：灰姑娘（附动画） 迪斯尼经典《灰姑娘》主题歌：梦想是心灵许愿
Scarlett Johansson helped kick off Disney Park’s Year of a Million Dreams celebration by portraying princess Cinderella. Celebrity photographer Annie Leibovitz shot this on the steps of the Soldiers and Sailors Memorial on New York’s Riverside Drive with Disney World’s Cinderella castle digitally imposed behind her.
性感杰西卡·贝尔狂奔《风中奇缘》
性感尤物杰西卡·贝尔身材火辣，演起印第安土著公主宝嘉康蒂也自有几番狂野的相似。《风中奇缘》演绎的主题是“梦想自由驰骋”。
《风中奇缘》主题歌：Colors of the Wind 挚爱热土
Jessica Biel portrays Pocahontas in an image titled “Where Dreams Run Free,” created by photographer Annie Leibovitz.
朱莉安·摩尔纯美《海的女儿》
“别样世界，许愿即达”，这是由朱莉安·摩尔扮演小美人鱼爱丽儿公主演绎的《海的女儿》，有没有看见这个花面里还有个含金量超高的龙套哦？没错，游在最前面的男人鱼居然是北京奥运会8枚金牌的获得者迈克·菲尔普斯！！
双语童话：海的女儿（全文） 迪斯尼经典《小美人鱼》插曲Under the Sea
Check out the latest Disney Dream Portrait entitled “Where Another World is Just a Wish Away,” which shows actress Julianne Moore, portraying Ariel from The Little Mermaid,” surrounded by other mermen and mermaids including Olympic swimmer Michael Phelps (foreground).
打造个性小孩 偏要从小学法语
戈比·乌德堡搞怪《阿拉丁》灯神
戈比·乌德堡客串一把《阿拉丁》好玩的灯神，真是惟妙惟肖。
Actress/comedian(and co-host on The View) Whoopi Goldberg portrays as the Genie fromDisney’s Aladdin, in part one of a dream scene entitled “Where a WholeNew World Awaits,” created by photographer Annie Leibovitz.
名模舞者大明星版《彼得潘》
超级名模吉赛尔·邦臣扮演的温迪·达令受到召唤，走向由世界顶尖舞蹈艺术家米哈伊尔·巴雷什尼科夫版彼得·潘。见到上方那个小仙女叮当了么？居然是拿奖拿到手酸的蒂娜·菲。《彼得·潘》的主题自然是“在这里，你永远不需要长大”。
经典童书《彼得·潘》原版读物 迪斯尼《彼得潘》经典插曲 快乐念头You Can Fly!
Supermodel Gisele Bundchen portrays Wendy Darling, beckoned by dancer Mikhail Baryshnikov as Peter Pan and actress Tina Fey as Tinker Bell, in a scene entitled “Where You Never Have to Grow Up,” created by photographer Annie Leibovitz.
网球健将演绎《石中剑》亚瑟王
网球高手费德勒也来迪斯尼捧场！他扮演的是迪斯尼早期动画《石中剑》，讲述的是亚瑟王与他的圆桌骑士的故事。
Tennis champ Roger Federer portrays King Arthur in this Annie Leibovitz creation. The image is one of three unveiled today to celebrate Disney Parks’ “Year of a Million Dreams.” Disneyland Resort in California and Walt Disney World Resort in Florida commissioned Leibovitz to create images featuring international celebrities in fairy tale settings.
茱莉叶·安德鲁斯《匹诺曹》圣洁蓝仙女
大家都认识《音乐之声》中的修女茱莉叶·安德鲁斯，她扮演的《木偶奇遇记》中的蓝仙女，还创新地带上了小仙女学徒来，这个《阳光小美女》大家也很熟悉咯，就是现在最红的一线天才童星阿比吉尔·布莱斯林。
Showbiz legend Julie Andrews portrays the Blue Fairy from Disney’s Pinocchio with her apprentice fairy, portrayed by Little Miss Sunshine star Abigail Breslin, in wonderfully shot photo by Annie Leibovitz. The image is one of three unveiled today to celebrate Disney Parks’ “Year of a Million Dreams.”
碧昂斯变成《爱丽丝梦游仙境》
大歌星碧昂斯扮清纯，演绎纯情好奇心旺盛的爱丽丝，同著名演员奥利佛·普莱特扮演的疯帽子先生、创作音乐人装扮的三月兔坐在大茶杯里疯狂旋转。这是迪斯尼动画《爱丽丝梦游仙境》的经典画面。
Beyonce helped kick off Disney Park’s Year of a Million Dreamscelebration by taking a wild spin in a whirling, giantteacup and portraying Alice from Alice in Wonderland. She was joined byactor Oliver Platt as the Mad Hatter and singer-songwriter Lyle Lovettas the March Hare.
贝克汉姆扮白马王子挥剑救《睡美人》
叱咤球场的贝克汉姆有没有白马王子的潜质呢？跨上骏马挥舞着宝剑，菲利普王子就要披荆斩棘、砍杀火龙，拯救沉睡百年的《睡美人》咯。
David Beckham helped kick off Disney Park’s Year of a Million Dreams celebration by portraying the gallant Prince Phillip from Disney’s Sleeping Beauty. Becks, 31, sat astride a horse during a photo shoot on Dec. 18, 2006 in Burguillo Lake, Spain, near Madrid for celebrity photographer Annie Leibovitz.
凯拉·奈特莉另类《绿野仙踪》
凯拉·奈特莉版的《绿野仙踪》有点小小的不一样，风格上不是那么童话。这是为了某服装品牌做推广而拍摄的一组照片，但摄影师依旧是全球顶尖的人像摄影师安妮·莱博维茨。
Keira Knightley stars in Vogue's "Wizard of Oz", a 20 page photo spread in the December issue, featuring magical photographs by Annie Leibovitz. Kiera looks absolutely stunning in this Vogue interpretation of the 1939 classic film The Wizard of Oz.
《睡美人》王子公主扎克·埃夫隆和凡妮莎·哈金斯
《歌舞青春》中这对甜蜜的情侣扎克·埃夫隆和凡妮莎·哈金斯摇身变成菲利普王子和睡美人，演绎醒来的深情一吻。
Zac Efron and Vanessa Hudgens are portraying Prince Philip and Princess Aurora’s true love kiss in Sleeping Beauty.
下篇 【中英文】怎样说服别人比较有效？
珍妮佛·洛佩兹携老公马克·安东尼扮演迪斯尼经典动画《阿拉丁》中的男女主角茉莉公主和阿拉丁，他们坐上飞毯穿越过阿拉伯的神秘夜空，这一作品诠释的主题是“一个崭新的世界等候您的到访”。
迪斯尼《阿拉丁》A Whole New World经典对唱
Jennifer Lopez portrays Princess Jasmine while husband Marc Anthony does his best Aladdin from Disney’s Aladdin. The couple soar through the Arabian night in part two of a dream scene entitled “Where a Whole New World Awaits,” created by photographer Annie Leibovitz.
瑞秋·薇姿绝美动物丛林《白雪公主》
英伦美女瑞秋·薇姿扮演的《白雪公主》虽不见小矮人陪伴，却有一群可爱小动物依偎身畔，显得格外符合迪斯尼动画的风格。
British beauty Rachel Weisz portrays Snow White in this image createdby photographer Annie Leibovitz. The image is one of three unveiledtoday to celebrate Disney Parks’ “Year of a Million Dreams.” DisneylandResort in California and Walt Disney World Resort in Floridacommissioned Leibovitz to create images featuring internationalcelebrities in fairy tale settings.
斯嘉丽·约翰逊掉落《灰姑娘》的水晶鞋
年轻性感的斯嘉丽·约翰逊扮成仙蒂瑞拉，演绎《灰姑娘》经典童话中最令人称道的失鞋桥段，这段长长的阶梯取景于战士纪念堂门前，数码制作的灰姑娘城堡在她身后耸立。
双语童话：灰姑娘（附动画） 迪斯尼经典《灰姑娘》主题歌：梦想是心灵许愿
Scarlett Johansson helped kick off Disney Park’s Year of a Million Dreams celebration by portraying princess Cinderella. Celebrity photographer Annie Leibovitz shot this on the steps of the Soldiers and Sailors Memorial on New York’s Riverside Drive with Disney World’s Cinderella castle digitally imposed behind her.
性感杰西卡·贝尔狂奔《风中奇缘》
性感尤物杰西卡·贝尔身材火辣，演起印第安土著公主宝嘉康蒂也自有几番狂野的相似。《风中奇缘》演绎的主题是“梦想自由驰骋”。
《风中奇缘》主题歌：Colors of the Wind 挚爱热土
Jessica Biel portrays Pocahontas in an image titled “Where Dreams Run Free,” created by photographer Annie Leibovitz.
朱莉安·摩尔纯美《海的女儿》
“别样世界，许愿即达”，这是由朱莉安·摩尔扮演小美人鱼爱丽儿公主演绎的《海的女儿》，有没有看见这个花面里还有个含金量超高的龙套哦？没错，游在最前面的男人鱼居然是北京奥运会8枚金牌的获得者迈克·菲尔普斯！！
双语童话：海的女儿（全文） 迪斯尼经典《小美人鱼》插曲Under the Sea
Check out the latest Disney Dream Portrait entitled “Where Another World is Just a Wish Away,” which shows actress Julianne Moore, portraying Ariel from The Little Mermaid,” surrounded by other mermen and mermaids including Olympic swimmer Michael Phelps (foreground).
打造个性小孩 偏要从小学法语
戈比·乌德堡搞怪《阿拉丁》灯神
戈比·乌德堡客串一把《阿拉丁》好玩的灯神，真是惟妙惟肖。
Actress/comedian(and co-host on The View) Whoopi Goldberg portrays as the Genie fromDisney’s Aladdin, in part one of a dream scene entitled “Where a WholeNew World Awaits,” created by photographer Annie Leibovitz.
名模舞者大明星版《彼得潘》
超级名模吉赛尔·邦臣扮演的温迪·达令受到召唤，走向由世界顶尖舞蹈艺术家米哈伊尔·巴雷什尼科夫版彼得·潘。见到上方那个小仙女叮当了么？居然是拿奖拿到手酸的蒂娜·菲。《彼得·潘》的主题自然是“在这里，你永远不需要长大”。
经典童书《彼得·潘》原版读物 迪斯尼《彼得潘》经典插曲 快乐念头You Can Fly!
Supermodel Gisele Bundchen portrays Wendy Darling, beckoned by dancer Mikhail Baryshnikov as Peter Pan and actress Tina Fey as Tinker Bell, in a scene entitled “Where You Never Have to Grow Up,” created by photographer Annie Leibovitz.
网球健将演绎《石中剑》亚瑟王
网球高手费德勒也来迪斯尼捧场！他扮演的是迪斯尼早期动画《石中剑》，讲述的是亚瑟王与他的圆桌骑士的故事。
Tennis champ Roger Federer portrays King Arthur in this Annie Leibovitz creation. The image is one of three unveiled today to celebrate Disney Parks’ “Year of a Million Dreams.” Disneyland Resort in California and Walt Disney World Resort in Florida commissioned Leibovitz to create images featuring international celebrities in fairy tale settings.
茱莉叶·安德鲁斯《匹诺曹》圣洁蓝仙女
大家都认识《音乐之声》中的修女茱莉叶·安德鲁斯，她扮演的《木偶奇遇记》中的蓝仙女，还创新地带上了小仙女学徒来，这个《阳光小美女》大家也很熟悉咯，就是现在最红的一线天才童星阿比吉尔·布莱斯林。
Showbiz legend Julie Andrews portrays the Blue Fairy from Disney’s Pinocchio with her apprentice fairy, portrayed by Little Miss Sunshine star Abigail Breslin, in wonderfully shot photo by Annie Leibovitz. The image is one of three unveiled today to celebrate Disney Parks’ “Year of a Million Dreams.”
碧昂斯变成《爱丽丝梦游仙境》
大歌星碧昂斯扮清纯，演绎纯情好奇心旺盛的爱丽丝，同著名演员奥利佛·普莱特扮演的疯帽子先生、创作音乐人装扮的三月兔坐在大茶杯里疯狂旋转。这是迪斯尼动画《爱丽丝梦游仙境》的经典画面。
Beyonce helped kick off Disney Park’s Year of a Million Dreamscelebration by taking a wild spin in a whirling, giantteacup and portraying Alice from Alice in Wonderland. She was joined byactor Oliver Platt as the Mad Hatter and singer-songwriter Lyle Lovettas the March Hare.
贝克汉姆扮白马王子挥剑救《睡美人》
叱咤球场的贝克汉姆有没有白马王子的潜质呢？跨上骏马挥舞着宝剑，菲利普王子就要披荆斩棘、砍杀火龙，拯救沉睡百年的《睡美人》咯。
David Beckham helped kick off Disney Park’s Year of a Million Dreams celebration by portraying the gallant Prince Phillip from Disney’s Sleeping Beauty. Becks, 31, sat astride a horse during a photo shoot on Dec. 18, 2006 in Burguillo Lake, Spain, near Madrid for celebrity photographer Annie Leibovitz.
凯拉·奈特莉另类《绿野仙踪》
凯拉·奈特莉版的《绿野仙踪》有点小小的不一样，风格上不是那么童话。这是为了某服装品牌做推广而拍摄的一组照片，但摄影师依旧是全球顶尖的人像摄影师安妮·莱博维茨。
Keira Knightley stars in Vogue's "Wizard of Oz", a 20 page photo spread in the December issue, featuring magical photographs by Annie Leibovitz. Kiera looks absolutely stunning in this Vogue interpretation of the 1939 classic film The Wizard of Oz.
《睡美人》王子公主扎克·埃夫隆和凡妮莎·哈金斯
《歌舞青春》中这对甜蜜的情侣扎克·埃夫隆和凡妮莎·哈金斯摇身变成菲利普王子和睡美人，演绎醒来的深情一吻。
Zac Efron and Vanessa Hudgens are portraying Prince Philip and Princess Aurora’s true love kiss in Sleeping Beauty.
下篇 【中英文】怎样说服别人比较有效？