英格兰留学服务中心
England Chinese
英国女王勒紧裤袋低调庆生日 私人晚餐邀十六亲友仅吃两道菜
2009/4/23 19:14:58 发表于5723天前
[align=center]来源：人民网-国际频道[/align]
受到经济危机的牵连，连英国女王也不得不学会节俭度日。据英国《太阳报》的报道，前日女王私人生日庆生会仅邀请十六名亲友吃两道菜。
今年英国女王伊丽莎白二世83岁的生日并没有像以往选择在白金汉宫或温莎城堡开席，她低调决定在爱德华王子行宫庆生。一些亲近女王的人士透露，“陛下本人也想尽可能的节俭以避免大众的口实。”
女王和王子邀请十六名亲友共进晚餐，庆生宴菜单的“低调”程度让民众大跌眼镜，两道菜分别是“鸡胸肉配红椒”“法式焦糖炖蛋”。参加宴会的一些宾朋甚至没有点任何饮料。
英国女王伊丽莎白二世出生于1926年4月21日，但其生日每年一般都将被庆祝两次，官方的庆祝安排在每年六月为的是图一个好天气，不过今年女王表示六月份的庆祝也不能铺张避免浪费，“在如此艰难的时刻我应该和人民同甘共苦”。看来经济危机让英国女王也学会了节俭。
上篇 金融危机捧红英国“国内游”
下篇 中英双语阅读：英国人最常吃的十道美食
受到经济危机的牵连，连英国女王也不得不学会节俭度日。据英国《太阳报》的报道，前日女王私人生日庆生会仅邀请十六名亲友吃两道菜。
今年英国女王伊丽莎白二世83岁的生日并没有像以往选择在白金汉宫或温莎城堡开席，她低调决定在爱德华王子行宫庆生。一些亲近女王的人士透露，“陛下本人也想尽可能的节俭以避免大众的口实。”
女王和王子邀请十六名亲友共进晚餐，庆生宴菜单的“低调”程度让民众大跌眼镜，两道菜分别是“鸡胸肉配红椒”“法式焦糖炖蛋”。参加宴会的一些宾朋甚至没有点任何饮料。
英国女王伊丽莎白二世出生于1926年4月21日，但其生日每年一般都将被庆祝两次，官方的庆祝安排在每年六月为的是图一个好天气，不过今年女王表示六月份的庆祝也不能铺张避免浪费，“在如此艰难的时刻我应该和人民同甘共苦”。看来经济危机让英国女王也学会了节俭。
上篇 金融危机捧红英国“国内游”
下篇 中英双语阅读：英国人最常吃的十道美食