Guilty consciences make men cowards. 做贼心虚。 |
What do you do at work? 你上班干些什么? |
I’m tired of working all day. 整日工作使我厌烦。 |
Can you believe that I bought a TV for $? 你能相信我花了 [ ] 买了一台电视机吗? |
Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it. 普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。 |
You two don't have much contact? 你们俩没怎么联系吗? |
I can't afford a new car. 我买不起一部新车。 |
The nobler the more humble. 人越高尚,越谦虚。 |
Japan is to the east of China. 日本在中国的东部。 |
工作撵跑三个恶鬼:无聊,堕落和贫穷。 Work banishes those three great evils: boredom,vice and poverty. |
一个人只有投身于伟大的时代洪流中,他的生命才会闪耀出光彩。 Only when one plunges into the powerful current of the times will one's life shine brilliantly. |
草动知风向。/ 见微知著。 A straw shows which way the wind blows. |
莫依赖明天。 Tomorrow never comes. |
你在那儿住多久了? How long have you stayed there? |
多听不多言,里外人不嫌。 He that hears much and speaks not a all. shall be welcome both in bower and hall. |
思考源于愿望。/心有所欲,脑有所思. The wish is father to the thought. |
不要靠初次的印象来判断人或事。 Judge not of men and things at first sight. |
船到晚了,把我们的计划全打乱了。 The late arrival of the ship had messed up all our plans. |
己所不欲,勿施于人。 Do as you would be done by. |
dash n./v. 撞击,冲,短跑;破折号;闯劲 |
fickle a. 感情易变的,无常的 |
pompous a. 自负的,夸大的 |
set in 开始 |
thereby ad. 借以,从而 |
blush vi./n. 脸红,羞愧 |
infirmary n. 医院,医务室 |
mushroom n. 蘑菇; vi. 迅速发展 |